Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится Kia Soul, часто Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ этим Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ кроссовСром. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ каТСтся ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, вСдь слово "Soul" являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π² английском языкС. Однако Π² контСкстС Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ стратСгии корСйского Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π° Kia Motors, это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ нСсСт Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ простого словарного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

МногиС ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ звучания ΠΈΠ»ΠΈ слСдования ΠΌΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π² имСнованиях. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π·Π° этим словом стоит цСлая философия создания автомобиля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°. ПониманиС этимологии названия ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π² калифорнийском Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ лингвистичСскиС аспСкты ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, рассмотрим ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ появлСния ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ ΠΈ выясним, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это слово Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ для обозначСния ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ кроссовСра. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ мСнялось восприятиС названия Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ассоциации ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ соврСмСнного водитСля, цСнящСго ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ лингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·

Если ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ словарям английского языка, Ρ‚ΠΎ слово "Soul" пСрСводится Π½Π° русский язык ΠΊΠ°ΠΊ "Π΄ΡƒΡˆΠ°". Π­Ρ‚ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ понятиС, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€, сознаниС ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ контСкстС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ машина ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ способна ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ связь с Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ.

Однако лингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π½Π΅ ограничиваСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом. Π’ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… контСкстах "Soul" ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ "ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ", "ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ", "Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅" ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ "ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ". Для Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Kia Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ названия стал способом Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ β€” это Π½Π΅ просто Π½Π°Π±ΠΎΡ€ мСханичСских ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ², Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ силой. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ, сдСлав Π΅Ρ‘ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС стоит ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ "Soul" с ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠΌ "соул", хотя этимологичСски ΠΎΠ½ΠΈ происходят ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ корня. Π’ контСкстС автомобиля Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ дСлаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ сущности ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½Π° ритмичности ΠΈΠ»ΠΈ стилС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, хотя молодСТная аудитория часто ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… восточных ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… понятиС "Π΄ΡƒΡˆΠΈ" трактуСтся ΡˆΠΈΡ€Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π² сСбя связь с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ космичСской энСргиСй. Π₯отя Kia являСтся Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ уходят Π² ΠšΠΎΡ€Π΅ΡŽ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ высоко. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ "Π΄ΡƒΡˆΠ°" здСсь Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° всСх уровнях восприятия.

πŸ“Š Какой аспСкт названия Kia Soul для вас Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅?
  • ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ "Π”ΡƒΡˆΠ°"
  • Π—Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° английском
  • Ассоциация с ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ
  • МнС всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ тСхничСскиС характСристики

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ возникновСния названия ΠΈ концСпция Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ появлСния названия Kia Soul ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ корнями Π² сСрСдину 2000-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° компания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ трансформации. Вогдашний ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Kia Motors ΠœΡƒΠ½Π³ Квон О поставил Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличался ΠΎΡ‚ скучных ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Команда Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π¨Ρ€Π°ΠΉΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ свободы самовыраТСния.

НазваниС "Soul" Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ случайно. Оно Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ… калифорнийской студии Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° Kia, Π³Π΄Π΅ ΠΈ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ идСя этого автомобиля. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ искали слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ машина ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою "Π΄ΡƒΡˆΡƒ" ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ для Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° запрос Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° ΠΎ пСрсонализации транспорта.

Π’ процСссС brainstorming-сСссий Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ "Soul" оказался Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΅ΠΌΠΊΠΈΠΌ. Оно ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ произносимоС Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ языков ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ нСсСт ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ заряд. ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² создании "бокса возмоТностСй", Π³Π΄Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ пространство ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π³Π°Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ соотвСтствовало смыслу слова "Π΄ΡƒΡˆΠ°" ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ содСрТания.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ?

Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½-Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Kia Π² Π˜Ρ€Π²Π°ΠΉΠ½Π΅ (ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ) сыграл ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² создании Soul. АмСриканская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°, с Π΅Ρ‘ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ свободы, Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ повлияла Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ названия. Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π±Ρ‹ ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅: "Π― ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½, ΠΈ моя машина Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅".

Запуск ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ сопровоТдался ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ с участиСм Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… хомяков, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ большС Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽ названия с вСсСльСм ΠΈ энСргиСй. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ названия ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚ простого "Π΄ΡƒΡˆΠ°" Π΄ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ лайфстайл-Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ².

Локализация названия Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах ΠΌΠΈΡ€Π°

Π“Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Kia Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, слово "Soul" являСтся ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ слоТного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ стран Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Однако Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ имСнованию ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ этого слова ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… особСнностСй.

Π’ России ΠΈ странах БНГ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ называСтся Kia Soul, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ стали ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ русский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³, оставив ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написании Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ транслитСрируя ΠΊΠ°ΠΊ "Π‘ΠΎΡƒΠ»". Π­Ρ‚ΠΎ стандартная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° для Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ пСрСвСсти Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русский язык (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "Киа Π”ΡƒΡˆΠ°") выглядСли Π±Ρ‹ нССстСствСнно ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅.

Π’ азиатских странах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Япония, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ часто ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π° английском ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ†ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ прямой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ нСсти Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ слишком пафосно. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ Π² Π‘Π΅ΡƒΠ»Π΅, ΠΈ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, ΠΈ Π² МосквС.

Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ восприятия
БША ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° Kia Soul ВоспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ символ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ стиля
Россия ΠΈ БНГ Kia Soul (Π‘ΠΎΡƒΠ») АссоциируСтся с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ кроссовСром
ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Kia Soul (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° η§€ε°”) АкцСнт Π½Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
ΠšΠΎΡ€Π΅Ρ (Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€. Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ) Kia Soul Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» глобального успСха Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… спСцифичСских Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ названия для Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… слоганов, Π½ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ имя ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ понятным Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

Бмысловая Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ "Π”ΡƒΡˆΠ°", Π° Π½Π΅ "Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅" ΠΈΠ»ΠΈ "Π”ΡƒΡ…"

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова для названия автомобиля всСгда являСтся Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… дискуссий. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ "Soul" (Π”ΡƒΡˆΠ°), Π° Π½Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "Heart" (Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅) ΠΈΠ»ΠΈ "Spirit" (Π”ΡƒΡ…)? КаТдоС ΠΈΠ· этих слов нСсСт свою ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ. "Heart" ассоциируСтся с Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, Π΄Π²ΠΈΠΆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ силой, ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слишком Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ банально для ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚-ΠΊΠ°Ρ€Π°, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "Spirit" (Π”ΡƒΡ…) часто ассоциируСтся с Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ эфСмСрным, бСсплотным ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ с Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² англоязычной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅. "Soul" ΠΆΠ΅ Π² соврСмСнном ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ β€” это ΠΏΡ€ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ) ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ слово Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ идСю Box that speaks ("ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°, которая Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚"), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Π‘ΠΎΡƒΠ»Π°.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ автомобиля ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° тСхничСскиС характСристики, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ эмоции Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ вас Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ β€” Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΎΡ‚ воТдСния.

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Kia сдСлали ставку Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнный ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π² машинС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ собствСнного "Π―". Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стала ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ словом дСсятилСтия, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Soul идСально вписалось Π² этот Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄. Оно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ внСшнюю ΠΌΠΈΡˆΡƒΡ€Ρƒ, хотя ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Ρƒ Π‘ΠΎΡƒΠ»Π° вСсьма ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… языковых Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… слово "Soul" ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ подтСкст. Однако Π² глобальном ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅ Kia ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ secularize (ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ) это понятиС, сдСлав Π΅Π³ΠΎ синонимом стиля ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ творчСского Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°.

ВлияниС названия Π½Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ ΠΈ восприятиС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ

НазваниС Kia Soul стало ΠΌΠΎΡ‰Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ инструмСнтом ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°. Оно ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ сСгмСнтС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… кроссовСров (B-SUV). Пока ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ использовали сухиС Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ индСксы (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Qashqai, Creta, Kona), Kia ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° понятноС ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово. Π­Ρ‚ΠΎ упростило ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ с Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ сдСлало модСль ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ.

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, построСнныС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ "Π΄ΡƒΡˆΠΈ", часто использовали ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ творчСских людСй, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ создало Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ автомобиля Π°ΡƒΡ€Ρƒ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ пространства. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π‘ΠΎΡƒΠ»ΠΎΠ² часто Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ люди с нСстандартным ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ устойчивоС ΠΊΠΎΠΌΡŒΡŽΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ.

УспСх названия подтвСрТдаСтся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ носит это имя, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Напротив, слово "Soul" Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ассоциируСтся ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ с этим ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ кроссовСром ΠΎΡ‚ Kia. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ стали практичСски синонимами Π² своСм классС.

β˜‘οΈ На Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Kia Soul

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 5

ВСхничСскиС особСнности ΠΈ соотвСтствиС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ

Насколько Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ соотвСтствуСт своСму Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Kia ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ "Π΄ΡƒΡˆΡƒ" Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ салон, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ создаСт ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ свободы ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°. Высокий ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ посадка Π΄Π°ΡŽΡ‚ чувство открытости, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСкликаСтся с ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ содСрТания.

ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ адаптация ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ условиям Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ "Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°" ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. Π‘ΠΎΡƒΠ» извСстСн своСй Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… становится проявлСниСм Π΅Π³ΠΎ "сильной Π΄ΡƒΡˆΠΈ". Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ систСмы бСзопасности ΠΈ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ UVO Link, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ взаимодСйствиС с Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ "Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ".

Однако, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ любая Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, Kia Soul ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои особСнности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ внимания Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°. НапримСр, ТСсткая подвСска Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… модификациях ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π° ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Но для Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ это часто являСтся плюсом, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ машинС спортивного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°.

РСкомСндуСмая ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ВО: 15 000 ΠΊΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ 1 Π³ΠΎΠ΄

Π’ΠΈΠΏ двигатСля: MPI / GDI / T-GDI

Врансмиссия: МКПП / АКПП / Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "Soul" β€” это Π½Π΅ просто красивоС слово, Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ баланса ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, эмоциями ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Kia ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Π² этой ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Машина Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стараСтся Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ просто срСдством пСрСдвиТСния.

πŸ’‘

НазваниС Kia Soul ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ выполняСт свою Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ: ΠΎΠ½ΠΎ выдСляСт модСль ΠΈΠ· массы ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ связь с Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ, оправдывая ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Kia Soul пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ "Π΄ΡƒΡˆΠ°" Π½Π° всСх языках?

Π”Π°, смысловой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ "Π΄ΡƒΡˆΠ°" являСтся ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° языков ΠΌΠΈΡ€Π°. Однако Π² написании ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ различия: Π² странах с латинским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Soul, Π² России ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ "Π‘ΠΎΡƒΠ»", Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… азиатских странах ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСстныС ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ понятиС, Π½ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ имя остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Kia Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ поколСния ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ?

Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ поколСния имя Kia Soul ΡƒΠΆΠ΅ стало ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. ИзмСнСниС названия ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ. Π£ΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Mustang ΠΈΠ»ΠΈ 911, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ дСсятилСтиями.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρƒ Kia Soul Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ названия Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах?

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ для этой ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ сущСствуСт. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² БША ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Kia Ceed Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Kia Forte Koup Π² БША Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ), Soul остаСтся Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π’ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Xiu'er (η§€ε°”) Π² транскрипции, Π½ΠΎ это фонСтичСский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³.

Как произносится Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ?

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ английскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ [sΙ™ΚŠl] (соул), Π³Π΄Π΅ "ΠΎ" тягучСС. Π’ русской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π‘ΠΎΡƒΠ»" с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° "ΠΎ". Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ "Π‘ΠΎΠ»" ΠΈΠ»ΠΈ "Боля" ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, хотя Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ понимания контСкста Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ общСпринятый Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚.

ВлияСт Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ автомобиля ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅?

КосвСнно β€” Π΄Π°. Π£Π·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŽ быстрСС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ покупатСля. Kia Soul ассоциируСтся с Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ популярным Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅. НСобычноС имя Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ модСль Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅.